Pino-Weltreise von Mandy und Benny

[H-K]

Hatte mich auch schon gefragt wie es da wohl ist.

[Radfux]

Habe gerade versucht euren neusten Berichte und Fotos auf eurer Homepage anzuschauen, doch Fehlanzeige: zweimal totaler Computer-Absturz. Auch aus einer gesicherten Umgebung konnte ich die Seiten nicht mehr aufrufen. Irgend etwas kann hier nicht mehr stimmen, oder es gibt gewisse blinde Passagiere auf dem Datenhighway...

Haben andere ähnliche Erfahrungen gemacht ?
Aber Vorsicht: ich weiß noch nicht, ob ich mir bei dieser Aktion einen Schnupfen im System eingefangen habe...

[Tom]

Habe gerade versucht euren neusten Berichte und Fotos auf eurer Homepage anzuschauen, doch Fehlanzeige: zweimal totaler Computer-Absturz. Auch aus einer gesicherten Umgebung konnte ich die Seiten nicht mehr aufrufen. Irgend etwas kann hier nicht mehr stimmen,...

Heute morgen geht es - jedenfalls bei mir - wieder! Mandy und Benny schreiben gestern:

"..am 26.03.
Aber da Osttibet auch normalerweise schon kritisch ist (das heisst, die Soldaten / Ausländerpolizei lassen einen nicht durch) kann es gut sein dass wir schon morgen Abend wieder in Lhasa sind weil wir zurückgeschickt wurden. Dann würden wir wohl per Zug nach Südchina fahren müssen. Also drückt uns die Daumen, dass wir uns irgendwie an den Kontrollposten vorbeimogeln können!
PRESSEINFORMATION: ABDRUCK VON INHALTEN NUR NACH AUSDRÜCKLICHER ZUSTIMMUNG!"

Was ich hier in D so aus den Medien erfahre lässt mich sehr viel mehr Sorgen haben, als Mandy und Benny wohl selbst haben.

Heute habe ich zufällig gelesen, dass China Ausländern die GPS-Track-Aufzeichnung verbiete und schon Strafen in Höhe von mehreren Tausend Dollar sowie Beschlagname des Gerätes verhängt habe! Hoffentlich wissen das Mandy und Benny.

[Radfux]

Ich hatte die Berichte von Mandy und Benny vom 19.3. und ich glaube dem 21. oder 23.3. gelesen, und habe mir große Sorgen gemacht, ob eine solche Bericht-Erstattungen nicht zu massiven Problemen führen könnte, zumal die zwei ja anscheinend derzeit wegen der Visa-Verlängerung ohne Reisepässe unterwegs sind. Darum wollte ich gestern nochmals reinschauen und habe prompt diese komischen Rechner-Probleme gehabt.
Bei Dir, Tom, scheint der Zugriff ja funktioniert zu haben. Vielleicht war es auch einfach eine Störung im Netz, aber ich wage es kaum, es nochmals zu versuchen. Die Ankündigungen von Benny hören sich auch nicht so gut an.
Hoffentlich geht alles gut bei den beiden und sie kommen aus dieser prekären Situation wieder heil raus.

[Bluepino]

...ich konnte am (Oster)-Montag mit den beiden telefoniert, die Lage ist friedlich und sie konnten in der Nähe des Palastes sitzen und einen Kaffee trinken.
Für sie zumindest ist soweit alles in Ordnung.
Es sind auch schon Aufräumarbeiten zugange.
Das mit der Presse dachte ich auch,...Benny hat sich jetzt auch nur noch auf eigene Erlebnisse und Eindrücke beschränkt. Seine Meinung zu Gewalt teile ich mit Ihm, ausserdem traue ich aus eigener Erfahrung, im kleinen, keinerlei Aussagen irgendwelcher Anschuldigungern mehr, egal welche...... ausser, ich konnte mich direkt mit den ,selbst, Beteiligten und Beschuldigten unterhalten....da kommen manchmal ganz andere Resultate an den Tag, auch ohne, daß einer bewusst gelogen hat.....
Das ist eben meist die mangelhafte aber menschliche Komunikation und Wahrnehmung. Krass wirds, wenn bewußt Meinungen in eine Richtung gesteuert werden sollen, nur um Macht auszubauen. Ich bin auch für Religionsfreiheit, soweit sie Andersgläubige respektiert.
Mit den Tibetern fühle ich mit...und bin auch der Meinung, daß da was nicht stimmt....fühle mich da richtig hilflos.
Die Pässe der beiden sind zurück und sie wollten gestern weiter Richtung Osttibet fahren und noch 2 Monate in China herumtouren.
Der Rahmenbruch war übrigens durch Vorschädigung durch die Gabel verursacht, als keine von mir vermutete Überlastung der speziellen Konstuktion in diesem Bereich...dann kanns ja frisch weiter gehen...in den Frühling...Also Ich fand das Überwintern in Lasa scheußlich, aber es hatte wohl "auch" sein guten Seiten, wie man lesen kann.....
Vielleicht beruhigt euch dieser Bericht ein wenig.....
Wir sollten mal was für ihre "Amnestie Interational Sammlung" machen, mit meinen 50 eus 2007 ist da nicht viel getan..gibts zwar 2008 /9 mindestens wieder,...aber ich kann leider im Moment nicht mehr dafür machen.
Also rein in die Seite-->>" amnesty-in-bewegung.de/Globecyclers"--->> 50 kann wohl von uns fast jeder....oder? Und ....es hilft auch den Beiden bestimmt auch mental weiter, was auch wichtig ist!
....und so mancher bekommt sogar die Hälfte von der Steuer wieder zurück also ran!
Desweiteren hab ich den beiden noch zwei von meinen Schutzengeln mitgegeben....scheint zu helfen...bestellt beim Universum eben. ...

[Gast]

Heute habe ich zufällig gelesen, dass China Ausländern die GPS-Track-Aufzeichnung verbiete und schon Strafen in Höhe von mehreren Tausend Dollar sowie Beschlagname des Gerätes verhängt habe! Hoffentlich wissen das Mandy und Benny.

Jetzt ja. Wird ja immer besser...

[Bluepino]

Hi zusammen,
Ich habe Mit Benny und Many eben telefoniert, ausser, daß die Polizei sie zurück nach Lhasa gebracht hat, ist soweit alles in Orndnung, und sie müssen wohl jetzt erstmal mit dem Zug reisen, so wie es eben ausgesegen hat.
Ich soll von Benny danke für das Interesse und den GPS-Hinweis ausrichten, sie sind jetzt wenigstens gewappnet....seltsam fand er nur, daß es an (fast) jeder Ecke solch Geräte zu kaufen gibt.

Dann weite alles gute und...

[Gast]

Da unser Visum (bis 17. April) keinen neuen Versuch zulässt durch Osttibet zu fahren und das wohl zur Zeit eh so gut wie aussichtslos wäre (Als wanderer denke ich hätte man vielleicht noch gute Chancen) da man leider auf Strassen oder Wege angewiesen ist mit dem Fahrrad und die zur Zeit voller Militär- und Polizeisperren wimmeln, nehmen wir vom 1.-3- April den Zug nach Chengdu um von da aus unsere Reise fortzusetzen.

Eigentlich wollten wir zumindest von da aus wieder ein bischen zurück in die Berge fahren, aber das kann man grad wohl auch vergessen, da auch das zum historischen und kulturellen Tibet gehört und zum Teil von der Polizei abgeriegelt ist.

Also werden wir von Chengdu direkt nach Süden in Richtung Kunming weiterfahren.

Alles Liebe an alle,
B+M

[Globecyclers]

Es hat in letzter Zeit mit dem Anmelden irgendwie nicht geklappt, keine Ahnung warum. Liegt das an China, oder an dem Forum?

Wir mussten mittlerweile nach Chengdu per Zug fahren. Für einen neuen Versuch durch Osttibet hätte unser Visum nicht gereicht (17. April). Das können wir jetzt hoffentlich hier in Restchina verlängern. Weiter geht es nun nach Kunming.

@MS Bluepino: Gibt es Neuigkeiten bzgl. unseres Rahmens?

Wir haben auch mal geschafft einen neuen Avatar hochzuladen, der zeigt uns bei unserer (gescheiterten) Abfahrt in Lhasa Ende März.

Gruss an alle Pinanten!

[Radfux]

Also ich habe weiterhin in die andere Richtung Probleme: wenn ich die "Aktuelles"-Seite auf eurer Hompage globecyclers.de mit den Bildern von Lhasa und den aktuellen Berichten aufrufen will, dann verliert sich der Rechner stets im Nirwana
Kein Task-Manager springt mehr an, nur Abschalten hilft noch... Anscheinend haben andere damit kein Problem (Bluepino und Tom ?), aber ich habe bisher keine Erklärung dafür bei mir gefunden.
Haben andere dieselben Probleme

[H-K]

Habe diese Problem nicht. Welchen Browser benutzt denn du?

[Gast]

Hallo Radfux,

wenn ich mir das so durchlese scheint da ein Problem mit deinem Computer vorzuliegen. Auch hat das mit der Webseite nichts mit China zu tun, die Internetseite liegt ja auf einem Grossrechner einer deutschen Firma. Deren Grossrechner steht so weit ich weiss in Grossbritannien, also hat das nichts mit China zu tun, auch wenn wir grad in China sind. Wir laden ja alles auf den Rechner vom Provider hoch, von dem ihr dann unsere Internetseite abruft.

[Globecyclers]

Es hat schon wieder mit dem Einloggen nicht geklappt! Warum nur?

[Globecyclers]

Hallo,

an alle die es interessiert, wir haben mal ein kleines Video von uns beiden beim Fahren machen lassen und auf Youtube hochgeladen:

Ein kleines Video von uns beim Pinofahren

P.S. Wiegetritt ist übrigens für uns auf dem Pino kein Problem

[Tom]

Hallo,

für alle, die die Weltreise von Mandy und Benny interessiert verfolgt haben, aber (evtl. durch die "Hackerpause") die letzten Neuigkeiten noch nicht kennen:
Die beiden kommen morgen (31.3.09) nach D zurück.

Den Grund kann man auf ihrer HP erfahren:

(Zitat):
Rückkehr nach Deutschland (20.03.2009)


Da wir voller Vorfreude ein Kind erwarten, haben wir uns entschieden nach Deutschland zurückzukehren. Unseren Weltrekordversuch werden wir daher nicht vollenden. Am 31. März landen wir in Berlin, und danach werden wir uns noch einen Monat Zeit nehmen, um durch Deutschland nach Essen zurück zu fahren. Unter anderem werden wir bei der Spezialradmesse in Germersheim am 25. und 26. April vorbeifahren, bevor es von dort aus zurück nach Essen geht, wo wir vorraussichtlich am 1. Mai eintreffen werden. Damit wird unsere Weltreise beendet sein, und eine neue, andere "Reise" wird für uns beginnen.

Guten Rückflug und "Abschluss-Monat" Euch beiden!

[Radfux]

Mmhh, einerseits sehr schade, andererseits aber herzlichen Glückwunsch !
Die interessanten Berichte und tollen Fotos werden mir und sicher vielen anderen Pinonauten fehlen.
Doch die Rückkehr von Mandy und Benny wäre wirklich mal ein Anlass für eine Pinotour in größerer Runde zusammen mit den beiden rund um Germersheim mit anschließendem Einradeln als Pino-Gruppe auf die Spezi-Messe.
Bevor ich aber die Frage absetze, wer überhaupt Lust und Zeit dazu hat, zuerst mal die Frage an Mandy und Benny, was ihr davon haltet. Ich denke, aus dem Pino-Forum würden euch einige Pinonauten gerne in D willkommen heißen, auch wenn dies nun viel früher ist als bisher gedacht. Eure Antwort wird wahrscheinlich noch etwas dauern, wenn ihr morgen im Flieger seid, und dann erstmal in Berlin ankommen müsst. Aber bis zur SPezi ist ja noch etwas Zeit...

Gruß, Radfux.

[jodi2]

Ich finde das ein schönes Ende!
Und ich bin positiv überrascht, dass sie ihre Reise dafür jetzt so selbstverständlich beenden, so viel Gelassenheit und Sinn fürs Wesentliche hätte ich den zweien zu Beginn Ihrer Reise nicht zugetraut, da waren sie manchmal noch ziemliche Heißsporne...

Gruß
Jo

[KUHmax]

Hallo beieinander,

Ich finde das ein schönes Ende!

dem kann ich mich nur anschließen.

Jetzt bedauere ich es doppelt, dass ich am Spezi-Wochenende einen unaufschiebbaren anderen Termin habe.

Wäre sonst auch gerne gekommen.

Gruß, Karin

[Globecyclers]

Hallo,

vielen Dank für die vielen netten Beiträge! Entschuldigung dass wir uns erst so spät melden, wir hatten sehr viel zu tun!

Bei der Spezialradmesse würden wir uns sehr freuen wenn wir in Begleitung einradeln! Wir kommen am Samstag morgen von Norden her, und um 11 Uhr kommen wir vor Halle 1 auf der Spezi-Messe an. Hat jemand eine Idee von wo die Begleitung sich anbieten würde? Es kann ja vielleicht auch nur die letzten paar Kilometer sein, dass man sich nörlich von der Stadt auf ein Frühstück oder einen Umtrunk trifft und dann zusammen nach Germersheim rein fährt.

Auch auf unserer letzten Etappe am 1. Mai von Köln Worringen nach Essen würden wir uns über Begleitung sehr freuen! Sowohl für die Nacht davor als auch für die Nacht danach können wir für Übernachtung sorgen. Details später. Wir würden uns sehr freuen, widmen uns aber grad mal da es eh schon knapp ist der Spezialradmesse.

Hat jemand Gedanken zu Samstag morgen?

Liebe Grüsse,

Benny und Mandy

[Bluepino]

Hi,
urspünglich hatten wir vor, Fr + Sa jeweils , in der Jugendherberge Speyer (ca15 km nördlich) zu übernachten und mit dem mitgebrachten Bluepino (auf Auto), jeweils morgens nach Germersheim zu fahren.......die JHB ist überbucht....vielleicht werden wir einen Campingplatz dort oder in der Nähe suchen....Wetter ist "blau" bestellt, und kündigt auch schon an...

KLM schafft Ihr wohl die Woche nicht mehr?

0175 450 7871 oder email

[Globecyclers]

Liebe Pinauten,

zur SPEZI:
Wir werden am 25.04. von Speyer aus starten. Treffpunkt wer uns begleiten will ist um 9:00 Uhr am Domplatz. Über Begleitung würden wir uns sehr freuen!!!!! Wer also mitfahren möchte, kann sich also gerne am Samstag einfach um 9:00 Uhr vor dem Dom-Haupteingang auf dem Platz vor dem Dom mit uns treffen! Abfahrt ist dann allerspätestens um 9:15.

letzte Etappe Köln Worringen - Essen am 1.MAI:
Unsere letzte Etappe geht von Köln Worringen nach Essen Haarzopf am 01. Mai. Wer will, ist herzlich eingeladen am 30.04. ab 18 Uhr in Köln Worringen (ganz im Norden von Köln) in die Berrichstrasse 160 zu kommen und im riesigen Garten von Bennys Schwester zelten und Abends am 30.04. Lagerfeuer machen, grillen, und dann am 01. Mai mit uns zusammen nach Essen fahren. Wer am 30.04. zum grillen kommt, bringt bitte was zum Grillen mit!

OK soweit so gut, liebe Grüsse,

Benny und Mandy


P.S. @Manfred: Ja leider werden wir KLM nicht mehr schaffen...

[Wildcate]

Bei uns klappt es leider nicht mit der Spezi - ich bin an dem Wochenende schon woanders unterwegs, zum Geldverdienen (oder zumindest zum Versuch desselben). Schade, so eine Globecycler-Pino-Truppe ist sicher ein Hauptspaß. (Und immer schön die verdutzten Gesichter fotografieren!)

Liebe Grüße,
Kati

[Radfux]

Ich hatte ja das gemeinsame Einradeln auf der SPEZI vorgeschlagen, aber leider geht es bei uns am Samstag nicht. Schade...
Aber am Sonntag müssten wir dort anzutreffen sein, wenn nicht noch etwas dazwischenkommt, und sind dann gespannt auf
den Bericht der beiden Globecyclers.
Gruß, Radfux

[Globecyclers]

Liebe Freunde,

am 01. Mai, schon in 3 Tagen, ist die letzte Etappe unserer Weltreise. Wir können es selber kaum glauben, waren wir doch 3 lange Jahre unterwegs. Doch nun ist es fast schon soweit: Am Freitag, den 01. Mai 2009, soll uns unsere letzte Etappe zurück von Köln- Worringen nach Essen führen. Natürlich würden wir uns sehr darüber freuen, wie schon angekündigt, wenn wir bei unserer letzten Etappe - wie schon beim Tourstart - von euch per Rad begleitet werden würden.

Daher nun alle Details zum 1. Mai:
Am 01.05. um 9:30 starten wir in Köln Worringen S-Bahnhof, und um 16:00 Uhr wollen wir am Kennedyplatz in der Essener Innenstadt sein. Wenn jemand nicht die komplette Etappe mit uns fahren möchte, kann er auch um 13:30 am S-Bahnhof Hösel dazustossen, oder um 15:00 Uhr am S-Bahnhof in Essen Werden. Das WDR Fernsehen hat sich für Freitag angekündigt, und wenn der Essener Oberbürgermeister Zeit findet, dann wird er auch dort sein um uns am Kennedyplatz zu begrüssen, ansonsten werden wir vom 1. Bürgermeister der Stadt Essen begrüsst. (Die endgültige Bestätigung steht noch aus). Im Anschluss fahren wir nach Essen Haarzopf in die Strasse "Am Wünnesberg", Nr. 23 fahren, wo wir ca. um 18 Uhr bei Bennys Eltern eine kleine Feier machen wollen und Abends auch ein paar Fotos von unserer Reise zeigen werden. Wer möchte, kann in Essen auch bei Bennys Eltern übernachten vom 1. Mai auf den 2. Mai - und / oder uns auch am 30.04. ab 18:00 Uhr bei Bennys Schwester in Köln in der Berrichstrasse 160 besuchen, dort Abends mit uns grillen, übernachten und uns dann am 1. Mai per Rad begleiten. Bitte sagt uns per email bescheid ob ihr eine Übernachtungsmöglichkeit braucht und wann / wo ihr uns begleiten per Rad möchtet.

Liebe Grüsse und bis in wenigen Tagen!

Mandy und Benny

P.S. Unsere Mobilfunknummer für Freitag falls kurzfristig etwas geklärt werden muss ist: 0177-8891249

------------------------------------------------
3 Jahre per Tandem um die Welt:
http://www.globecyclers.de

[doppeluli]

Hallo Pinoten und andere Fahrradfahrer,

der heutige Tag war in jedem Fall reich an neuen Eindrücken, positive und negative.

Sehr positiv für uns war, dass wir Mandy und Benny kennen gelernt und ein Stück ihres Weges auf der letzten Etappe von Thenhoven Richtung Essen begleiten konnten. Wir haben ein wirklich nettes, aufgeschlossenes Paar kennen gelernt, mit denen sich eine Tour gelohnt hat. Wir sind um 08:30 in Leverkusen losgefahren und kamen nach 14 km gerade rechtzeitig an, um die Tour Richtung Worringer Bahnhof und dann zur Rheinfähre nach Zons zu starten. Nach der Überfahrt wurden wir von einer Gruppe des ADFC Essen begrüßt, die das weitere Routing übernahm. Weiter ging die Tour über landschaftlich reizvolle, aber meiner Meinung nach für Pinoten nicht immer besten Wege Richtung Unterbacher See.

Hier war dann nach insgesamt 45 km unsere Begleitung nach Essen zu Ende. Aus eigener Dusseligkeit (zu geringer Abstand) und der Verkettung dummer Zufälle hat es uns hingeworfen. Bei Gegenverkehr kam es zu Stau und Auffahrgefahr und bei dem Versuch zu bremsen, wollte auf der einzigen feuchten Stelle des Waldbodens unser Vorderrad nach links und unser Hinterrad nach rechts, was ich nicht mehr ausbalancieren konnte und so landeten Andrea und ich auf der linken Seite, was uns einige Blessuren einbrachte. An eine gemeinsame Weiterfahrt bis Essen (wir wollten uns abends dort abholen lassen) war nicht mehr zu denken. So verabschiedeten wir uns unter besten Wünschen aller Mitfahrenden Richtung S-Bahnhof.

Erst wurde mal das nächste Kaffee aufgesucht, um sich ein weinig zu reinigen und bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen von dem Schock zu erholen. Dann sind wir zur S-Bahn-Haltestelle gefahren und stellten fest, wie viele Jahre wir schon nicht mehr mit der Bahn unterwegs waren. Wir verzweifelten dermaßen am Fahrkartenautomaten, dass wir beschlossen trotz einiger Schmerzen mit dem Pino die 26 km bis Leverkusen zu radeln.
Nach insgesamt 1900 km mit dem Pino seit Nov. 2008 und davon 750 km im April hätten wir auf einen Sturz ausgerechnet auf dieser Fahrt eigentlich verzichten können und wären gerne mit Mandy und Benny bis Essen mit gefahren.

Herzliche Grüße speziell an Mandy und Benny und viel Glück

Andrea und Uli / Leverkusen

[doppeluli]

Hallo Pinofreunde,

am 27.09.2009 war es soweit, Mandy und Benny haben nun eine kleine Tochter und alle sind wohl auf. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Andrea und Uli

[Bluepino]

Hab mal wieder bei Mandy und Benny reingeschaut, und siehe da.... es gibt was neues......

...da ich gerade eine Supershow "»30 Jahre Abenteuer«" von Michael Martin in Großostheim besucht habe, die mich auch als eher Nicht-Abenteurer, elektisiert hat, freue ich mich, daß jetzt bald Diashows
von Mandy und Benny starten

Wir werden mal hinfahren - wenns irgend geht........Auch nandita sind für Saalfeld angekündigt.....ich kann mir vorstellen, daß sich mit so was der Winter stark verkürzen läßt.

Hier die heute von der Startseite kopierten Infos:

- Mi, 10.02.2010, Düsseldorf,19-22Uhr beim ADFC Düsseldorf, Ort: Fahrrad Info Zentrum (FIZ), Siemensstr. 46, 40227 Düsseldorf

- 29.-31.01.2010, Saalfeld, Kurzvortrag auf dem Thüringer Diafestival in Saalfeld

- 27.-28.03.2010, Köln, Kurzvortrag auf der Cycolonia Messe in Köln

Weitere Termine und zusätzliche Infos werden bald bekannt gegeben

[Globecyclers]

Hallo liebe Pinofreunde,

wir schämen uns fast ein wenig, dies erst jetzt hier zu schreiben. Aber der letzte Bericht ist auf unserer Webseite veröffentlicht. (Zu einem Zeitpunkt wo es wohl kaum mehr noch überhaupt einen interessiert). Warum und wieso, steht auch auf unserer Internetseite.

Unser Leben hat sich komplett geändert. Doch wie schon von Manfred bemerkt, starten demnächst auch unsere Diaschows, und wir hoffen, damit die Brücke von unserer Reise zu unserem Leben zurück in Deutschland schlagen zu können!

Ein paar erste Termine:
30.01. Saalfeld Sa, 19:00 Uhr, Kurzvortrag auf dem Thüringer Diafestival
03.02. Münster Mi, 19-22Uhr ADFC Münster, Dortmunder Str. 19, 48155 Münster
10.02. Düsseldorf Mi, 19-22Uhr beim ADFC Düsseldorf, Fahrrad Info Zentrum (FIZ), Siemensstr. 46, 40227 Düsseldorf
12.03. Essen Fr, 19-22Uhr ADFC Essen, Robert-Schmidt-Berufskolleg, Robert-Schmidt-Straße 1
27.-28.03. Köln 2 Kurzvorträge und Stand auf der Cycolonia Messe in Köln

Wir würden uns natürlich freuen den ein- oder anderen bei uns begrüssen zu dürfen.

Wir hoffen hier dann demnächst mal wieder regelmäßiger aktiv zu sein.

Liebe Grüsse von Benny und Familie

[Radfux]

Hi Mandy und Benny,
na, das "warum und wieso" ist etwas kurz geraten in Eurem letzten Bericht. Aber egal, Hauptsache Euch und vor Allem Eurer Tochter geht es gut, auch wenn das Leben in D nach all den kunterbunten Eindrücken auf Eurer Reise manchmal etwas skurril erscheinen mag. Nach der Beschreibung der Ankunft in D mit den komischen Erlebnissen der deutschen Ureinwohnern, wäre eine kurze Beschreibung Eurer derzeitigen Eindrücke interessant gewesen. Kommen Euch unser Land und die Menschen manchmal (oder öfters) immer noch etwas (oder sehr) skurril vor ? In der Weihnachtszeit glaubt man ja manchmal wirklich, im falschen Film zu sein. Aber wenn man das ganze nicht so bierernst nimmt, kann man auch diese Zeit im Kreis der Familie und Bekannten ja recht gut überstehen.
Nachdem Ihr Euch mit dem Pino nicht mehr täglich fortbewegt und wir Eure spannenden Reiseberichte verfolgen könnt, da wären doch gemeinsame Touren bei den Tandem Treffen in Ratingen und/oder in Luxemburg genau das richtige. Aber wahrscheinlich ist Eure Tochter damit noch nicht ganz einverstanden. Andererseits habt Ihr auf Eurer Reise ja immer viel Improvisationstalent bewiesen. Vielleicht sehen wir Euch daher doch mal bei diesen oder anderen Treffen.
Viele Grüße bis dahin, Radfux (Stefan).

PS: hier im Süden vermissen wir Euch mit einem Vortrag auf der CMT-Messe...

[Globecyclers]

Hi Leute,

in einigen Monaten in der Versenkung haben wir uns sehr auf Geburt & und dann um unseren kleinen Schatz gekümmert. Mittlerweile ist unsere Tochter schon 6 Monate alt und wir werden wieder aktiver. Nun mal wieder ein Lebenszeichen von uns:

Unser Gespann ist länger geworden:



Wir machen auch Diavorträge über unsere Reies



Am 27./28.03. sind wir auf der Cycolonia in Köln, eine Fahrradmesse wo wir mit einem Stand vertreten sind und auch 2 Kurzvorträge über unsere Reise machen.

Am 17.03. (voraussichtlich 20:00 Uhr) halten wir in Trebur (zw. Darmstadt und Mainz) bei Fahrrad Claus einen Vortrag

Und am 23.03. in Bochum im Hörsaal HIA, Ruhr Universität Bochum, 19:00

Vielleicht sieht man sich ja mal!

Liebe Grüße und eine tolle Saison,

Benny und Mandy